Curriculum di Sergio Fantini


1974		Diploma di maturità scientifica (Liceo scientifico "G. Galilei" di Trieste)

1980		Laurea in Scienze Politiche all'Università degli studi di Trieste con una tesi sul sociologo e traduttore Danilo Montaldi (relatore Darko Bratina)

1999		Frequenza ai corsi di formazione per lessicologi e per traduttori "con competenze specifiche in lingua friulana"

2003		Laurea in Scienze della Traduzione presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università di Udine - sede di Gorizia (Lingue: tedesca e friulana)

	Traduzioni in friulano:
	"Egmont" di J.W. Goethe (insieme a R. Balzano), 1991
	"L'homme qui plantait des arbres" di J. Giono, 1999
	Traduzioni di vari articoli per "La Patrie dal Friûl" , dal 2000 ad oggi
	*Collaborazioni:*
	"Lingue d'Europa" di Brecelj e Nazzi - dizionario pratico, 1995
	"I suoni dell'Europa / I suns da l'Europe" - Assessorato alla Cultura della Provincia di Gorizia, 1995
	Per elaborazione e traduzione in grafia ufficiale dei "Lezionari festivi" in lingua friulana - primo volume, 1999
	"I paîs de Patrie - Dizionariut toponomastic", 2000
	"I toponims dal Friûl", 2002


		Stage presso l'Ufici pe lenghe furlane della Provincia di Udine per traduzioni, in convenzione con l'Università di Udine (150 ore), 2002